Why can't I summon the units or vision cards I want?

The units and vision cards you can acquire through summoning appear at random based on specific drop rates, a list of which that can be found at the bottom of the main Summon screen.
These drop rates are the same for all players, and there is no way to personalize them.
The rates are also the same each time you summon.