What are Soul Medals, and how do I obtain them?

Converting Unit Shards to Soul Medals
When you have collected enough unit shards to Limit Break the unit to its max, any further unit shards will be converted to Soul Medals that can be exchanged for items at the Mog Shop.