Why can't I level up my unit?

There is a limit to how far you can level up a unit. This limit is determined by how many Limit Breaks and Awakenings the unit has gone through.